Verbos compuestos en inglés / Compound verbs in English

En los verbos compuestos si el sujeto de una oración tiene un verbo formado por más de una palabra, ese verbo se llama verbo compuesto. 
Hay cuatro tipos de verbos compuestos en inglés:
  • Prepositional verb
  • Phrasal verb
  • Auxiliary verb
  • Compound single word verb
Example:
  • His wife believes in him (prepositional verb).
  • His boss always looked down on him (phrasal verb).
  • I will travel to Sidney next Friday (auxiliary verb).
  • My jacket is rain-proof (compound single word verb).

Prepositional verb
Cuando una preposición (una palabra que indica ubicación o tiempo, por ejemplo, in, at, on, for) se combina con un verbo para agregarle detalles. Suele llevar un complemento directo (en general, es lo que lo diferencia del phrasal verb.

Example:  ride in, sit on, at seven,
  • He wasn’t fit to climb up the mountain.
  • He believes in praying every night.
  • Could you look after my son

Phrasal verb
Cuando un verbo se combina con un adverbio preposicional (una palabra que describe la ubicación o dirección de un verbo) se obtiene el phrasal verb. Este puede ir sin complemento, "If they had loved each other they would never break out".


Example: break out, put off, brake out

  • The convict broke out of jail three times.
  • You always put me off with your remarks
  • He was a soldier before the war broke out

Auxiliary verb
Combinación del verbo con un verbo auxiliar. Estos se usan a menudo cuando se habla de distintos tiempos. Los verbos auxiliares comunes incluyen diversas formas to be y to have
Example: was driving, will talk, are speaking

  • John was driving a blue car.
  • He will talk to him later.
  • They were speaking in the middle of the park.

Compound single-word verb
Los verbos compuestos pueden formar un solo verbo hecho de distintas palabras. Ambas palabras pueden ser verbos o uno puede ser un adjetivo o sustantivo. Pueden estar unidas con o sin guiones.

Example: test-drive, shortchange, water-proof

  • would you like to test-drive that sports car.
  • The cashier shortchanged me 75 cents.
  • The garment was water-proofed

Vea también los verbos en la lengua inglesa | Verbs in English language
Política sobre cookies. Esta página web utiliza cookies propias y de terceros. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.