Irregular verbs in English / Verbos irregulares en inglés

En la lengua inglesa se consideran irregulares los verbos cuyo pasado simple y participio pasado no se pueden formar añadiendo -ed / -d al tiempo presente; en definitiva, es un verbo que no sigue las reglas generales de inflexión; es decir, tanto la raíz del verbo como la desinencia pueden variar.
Compare los siguientes ejemplos:


IRREGULAR VERBS
Infinitive
Simple present
Past participle
to bite
bit
bitten
to choose
chose
chosen
to brake
broke
broken
REGULAR VERBS
Infinitive
Simple present
Past participle
to stop
stopped
stopped
to allow
allowed
allowed
to agree
agreed
agreed
Nota: observe que en caso del verbo regular "agree" solo se le agrega la -d

No hay una estricta regla para aprender los verbos irregulares 
La mejor manera es intentar asimilarlos de forma constante, la práctica diaria (ya sea a través de la lectura u otros medios); revisar a menudo las conjugaciones en buenos diccionarios, también disponibles online (vea las recomendaciones al final de esta página), es, sin duda, la mejor receta. Terminarás aprendiendo sin darte cuenta.

Otros ejemplos de verbos regulares e irregulares
REGULAR VERBS
REGULAR VERBS
PAST TENSE
IRREGULAR VERBS
IRREGULAR VERBS PAST TENSE
fry
fried
begin
began
live
lived
buy
bought
decide
decide
choose
chose
stay
staid
eat
ate

Propiedades de los verbos irregulares
Con los verbos irregulares también verá que el pretérito o pasado simple (simple past) y el participio pasado (past participle) son diferentes, en bastantes casos.

Examples:
drink (presente), drank (pasado simple), drunk (participio pasado). Aquí verá que el pasado simple y el participio pasado son diferentes.
  • drink wine (Yo bebo vino). Tiempo presente.
  • drank wine (Yo bebí vino). Pasado simple.
  • I have drunk wine (Yo he bebido vino). Participio pasado /pretérito perfecto.
say (presente), said (pasado simple), said (participio pasado). Como se puede apreciar en este caso, el pasado simple y el participio pasado son iguales.
  • I say he is the best (Yo digo que (él) es el mejor). Tiempo presente.
  • I said he was the best (Dije que (él) era el mejor). Pasado simple.
  • I have said he is the best (He dicho que (él) es el mejor). Participio pasado /pretérito perfecto.
Formas de conjugación de los verbos irregulares en inglés
Examples:

BASIC VERB
PAST TENSE
PAST PARTICIPLE
PRESENT CONTINUOUS
be    
was
been
being
begin
began
begun
beginning
bite
bit
bitten
biting
break
broke
broken
breaking
buy
bought
bought
buying
choose
chose
chosen
choosing
come
came
come
coming
dig
dug
dug
digging
do
did
done
doing
drink
drank
drunk
drinking
eat
ate
eaten
eating
fall
fell
fallen
falling
feel
felt
felt
feeling
find
found
found
finding
get
got
got
getting
go
went
gone
going
grow
grew
grown
growing
have
had
had
having
hide
hid
hidden
hiding
keep
kept
kept
keeping
know
knew
known
kowing
lay
laid
laid
laying
lead
led
led
leading
leave
left
left
leaving
lie
lay
lain
lying
lose
lost
lost
losing
make
made
made
making
meet
met
met
meeting
put
put
put
puting
read
read
read
reading
ride
rode
ridden
riding
ring
rang
rung
ringing
rise
rose
risen
rising
run
ran
run
running
say
said
said
saying
see
saw
seen
seeing
sell
sold
sold
selling
set
set
set
seting
sing
sang
sung
singing
sit
sat
sat
sitting
stand
stood
stood
standing
stick
stuck
stuck
sticking
take
took
taken
taking
teach
taught
taught
teaching
think
thought
thought
thinking
wake
woke
woken
waking
Recuerde que el "present continuous" se forma añadiendo -ing 
Vea más particularidades sobre el "present continuous".

Para la conjugaciones verbales, se recomienda hacer uso de los siguientes diccionarios:
Política sobre cookies. Esta página web utiliza cookies propias y de terceros. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.