Gerunds in English - spelling rules | Gerundios en inglés - reglas de ortografía

El gerundio se compone agregando al verbo la partícula -ing. Ej.: la forma de gerundio del verbo close es closing. Además, entre otras particularidades que se explicarán, se puede utilizar un gerundio como sujeto, complemento de una oración.

Examples:
  • I am starting (start + ing) college next year.
  • I would be joining (join + ing) you later on.
Gerunds can be made negative by adding not / El gerundio se puede transformar en negativo, añadiendo la partícula not.
  • I am not starting (start + ing) college next year.
  • I would not be joining (join + ing) you later on.
Gerunds: formed with double consonant / Gerundios: formados con doble consonante
El gerundio duplica la consonante, en los casos en que el verbo infinitivo termina en una "consonante + vocal + consonante", agregamos a la consonante final añadiendo -ing 
Tenga en cuenta que son verbos de una sola sílaba, stop - stopping

Ejemplo: stop (t-o-p ⟺ consonante + vocal + consonante), se duplica la consonante, resultado: stopping.

Examples:
Double consonants in gerunds

La excepciones son los verbos infinitivos de dos sílabas y los que terminan en W - X - Y que se verá más abajo.

  • He is skipping breakfast (Él se está saltando el desayuno).
  • They were robbing next to my house (Estaban robando al lado de mi casa).
  • She was chatting for a long time (Ella estuvo charlando durante mucho tiempo). 

Gerunds after infinitive verbs with two syllable endings -stress on the first syllable, do not double the consonant (the infinitive remains the same, just add -ing).
Los gerundios a partir de verbos infinitivos con dos sílabas -con acento en la primera sílaba, no lleva doble consonante (el infinitivo permanece igual, sólo añadir -ing).
Vamos a poner más ejemplos aclaratorios, los verbos infinitivos con dos sílabas no duplican la consonante. Vea ejemplos a continuación:

Two syllable infinitives in gerundas

Endings in W - X - Y in infinitive verbs do not double the consonant or if stress is on final syllable.
Las terminaciones en W - X - Y en verbos infinitivos no llevan doble consonante o si el acento o énfasis recae en la sílaba final.

Endings W - X - Y infinitive verbs in gerundas

  • I am waxing in the abstract about the universality and transcendence of art (estoy divagando sobre la universalidad y trascendencia del arte).
  • The president is allowing foreign interference in our affairs (El presidente está permitiendo la interferencia extranjera en nuestros asuntos.
  • He's annoying them (Él los está molestando).
Spelling variations in gerunds / Variaciones de ortografía en gerundios
Los verbos infinitivos que terminan en -e ⟶ se elimina la -e y se añade -ing. Ej.: love  - loving

Infinitive form ending infinitives in gerunds
  • He is loving his way of life (Él está adorando su forma de vida).
  • The photographer is taking all the gear with him (El fotógrafo se está llevando todo el equipo con él).
  • They have been faking the ballot results (Han estado falsificando los resultados de la votación).

Verbs ending in -ie (die - dying), change to -ying / Los verbos con terminación en -ie (die - dying) cambian -ying.

infinitive verbs ending IE become ying ending in gerunds
  • He is dying in hospital, as a result of the car accident (Él se está muriendo en el hospital, como resultado del accidente automovilístico).
  • She is lying, there is a conclusive evidence (Ella está mintiendo, hay una evidencia concluyente).
  • He is vying for the world title (Está compitiendo por el título mundial).

When verbs end in "consonant + vowel + L", double the final L adding -ing (marvel - marvelling).
Cuando los verbos terminan en "consonante + vocal + L", se dobla la L final añadiendo -ing (marvel - marvelling).

Tenga en cuenta que Estados Unidos (EE.UU.) no se suele doblar la L en el gerundio, travel - traveling

Examples:
travel ➯ travelling  marvel ➯ marvelling  expel ➯ expelling
  • She was travelling around Greece (Ella estaba viajando por Grecia).
  • They were marvelling at the panorama and views of valley (Estaban maravillados con el panorama y las vistas del valle).
  • The director is expelling him from school, because of his bad behaviour (El director lo está expulsando de la escuela, debido a su mal comportamiento).

Verbs ending in a stressed vowel + R, double the final R adding -ing (defer - deferring).
Los verbos que terminan en una vocal acentuada + R, se duplica la R final añadiendo -ing (defer - deferring).

Examples
confer ➯conferring  bar ➯barring ✦ char ➯charring  refer ➯referring  defer ➯diferring
  • Charring is a chemical process (La carbonización es un proceso químico). 
  • I am referring to your attitude (Me estoy refiriendo a tu actitud).
  • You are barring the possibility of progress (Estás excluyendo la posibilidad de progreso).

Verbs ending in an unstressed vowel + R, do not double the final R an add -ing
Los verbos que terminan en una vocal no acentuada + R no se duplica la R final y se añade -ing

Examples:
alter altering  bear bearing  clutter cluttering  bother bothering
  • The government is altering politics (El gobierno está alterando la política)
  • We are bearing a lot of emotions (Estamos soportando muchas emociones).
  • She is bothering him all the time (Ella lo está molestando todo el tiempo).

Gerund used as a subject / El gerundio como sujeto de la oración
  • Fishing is one of my hobbies (La pesca es uno de mis pasatiempos). 
  • Watching TV makes him very happy  (Ver la televisión lo hace muy feliz). 
Gerund used as direct object / El gerundio utilizado como complemento directo
  • I like speaking with my dad  (Me gusta hablar con mi padre).
  • Our team preferred not to challenge the opponent (Nuestro equipo prefirió no desafiar al oponente).
Gerund used as object of the preposition / El gerundio como complemento de la preposición
  • Ashley got into mess for talking to the boss. (Ashley se metió en un lío por hablar con el jefe).
  • Upon finding his fingerprints in the house, the detective arrested him (Al encontrar sus huellas dactilares en la casa, el detective lo arrestó).
Gerund used as a predicate noun / Gerundio utilizado como predicado nominal
  • Players always believe in competing (Los jugadores siempre creen en competir).
  • My hobby is watching TV (Mi pasatiempo es ver televisión).
Política sobre cookies. Esta página web utiliza cookies propias y de terceros. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.