NOMBRES COMPUESTOS / COMPOUND NOUNS

Los nombres compuestos están formados por dos o más palabras, son términos para nombrar personas, animales, lugares, cosas o ideas. La mayoría de los nombres compuestos se hacen con nombres que han sido modificados por adjetivos u otros nombres.

Cabe decir que en los nombres compuestos la primera palabra describe o modifica la segunda palabra, esto nos da una idea del tipo de elemento, ello nos proporciona pistas sobre el propósito del enunciado. Por lo general, la segunda palabra identifica el elemento.
  • Night club (club nocturno), también nightclub. La primera palabra, night, lo describe y modifica como nocturno, la segunda palabra, club, identifica el elemento principal.
Nombres compuestos que forman una palabra
Los nombres compuestos también pueden estar formados por una palabra, “pressman”, (press+man), “timberline” (timber+line), “skateboard” (skate+board). A menudo, estos nombres compuestos pasan a significar una sola palabra.
  • Getting a statement is most challenging for the pressman (periodista).
  • Paul lives in the Swiss mountains near the timberline (línea de árboles).

Nombres compuestos conectados con un guión
A veces los nombres compuestos están conectados con un guión: "dry-cleaning"(limpieza en seco), "son-in-law" (yerno) y "absent-minded" (distraído/a, despistado/a)  son algunos ejemplos de nombres compuestos con guiones.
  • Check-in for our hotel is until midnight 
  • He started his career in 1950 as door-to-door (de puerta en puerta) salesman.
  • Please, let me tell you, I am not narrow-minded (mentalidad cerrada, en el sentido de intolerante).
  • Children enjoy themselves as they rode horses on the Merry-go-round (tiovivo).
  • Remember, you should get carpenter tools at your next do-it-yourself shop.

Nombres compuestos con dos palabras separadas
Por otra parte, los nombres compuestos también se comportan como dos palabras separadas: "full moon", "Christmas Eve" y "swimming pool" son algunos ejemplos de nombres compuestos que se forman con dos palabras separadas. 
  • The family is coming home on Christmas Eve.
  • I go to the local swimming pool every weekday.

Nombres compuestos formados con un adjetivo y un sustantivo:
  • She is my half sister (hermanastra).
  • There are no more supplies in the stockroom (almacén).

Nombres compuestos con dos nombres
  • My brother John is the Attorney General (en UU.EE. Fiscal General).
  • Citizens are protecting and restoring firefly (luciérnaga) habitats.
  • Please, if we want to finish the job, we need to buy two door handles, doornail and a mailbox.
Nombres compuestos que se pueden hacer con un verbo y un sustantivo
  • Be sure to add bleach to the washing machine.
  • I think you and I should go to a swimming pool.

Nombres compuestos que se pueden hacer con un sustantivo y un verbo
  • He goes to bed before sunset -sun+set (puesta del sol, anochecer).
  • To buy quality footwear -foot+wear (calzado) is very expensive.

Política sobre cookies. Esta página web utiliza cookies propias y de terceros. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.