ADVERBIOS DE GRADO EN INGLÉS/ ADVERBS OF DEGREE IN ENGLISH

EL USO DE LOS ADVERBIOS DE GRADO

Adverbios de grado nos indican la intensidad o grado de una acción, un adjetivo u otro adverbio. Los adverbios de grado se colocan generalmente antes del adjetivo, adverbio o verbo que esté modificando; si bien puede haber algunas modificaciones que se verán en las explicaciones.

Ejemplos/Examples:

Adverbio de grado	Modificador	Ejemplo	Español
quite	adjective	The movie seems quite interesting	La película parece bastante interesante.
Extremely	Adjective	His speech was extremely boring	Su discurso fue muy aburrido.
Almost	Verb	They have almost arrived	Casi han llegado.
Just	Verb	They are just debating	Ellos solo están debatiendo.
Enough	Adverb	He is working fast enough	El está trabajando suficientemente rápido.
Too	Adverbio	She is swimming too slowly	Ella nada con demasiada lentitud.
Very	Adverbio	They are cycling very fast	Ellos van muy rápido en bicicleta.

Formas de utilización de “ENOUGH”

Enough puede ser utilizado como adverbio o como determinante.

Enough como adverbio

“Enough”, empleado como adverbio significa, "en el grado necesario de algo" – bastante o poco de algo…–, se coloca después del adjetivo o adverbio que modifica, pero no antes de éste, como sucede con otros adverbios. Puede ser utilizado tanto en oraciones positivas como negativas.

Ejemplos/Examples

• Is that soup hot enough? (Modifica el adjetivo "hot").
• Your apartment isn't big enough. (Modifica el adjetivo "big")
• You don’t try hard enough. (Modifica el adjetivo hard)
• She has arrived early enough. (Modifica el adverbio "early")

 “Enough” seguido de "to" + infinitivo.

Ejemplos/Examples:

• He didn't work hard enough to pass the exam.
• Is your coffee hot enough to drink?
• She's not old enough to get married.
• I got here early enough to sign up.

“Enough” puede estar seguido por algo* o alguien*.

Ejemplos/Examples:

• The dress was big enough for me (para mi -referido a alguien).
• She's not experienced enough for this job (para este trabajo -referido a algo)
• Is the coffee hot enough for you? (para ti -referido a alguien)
• He didn't work hard enough for a promotion (para una promoción -referido a algo)

“Enough” como determinante.

“Enough” como determinante significa "tanto/a como sea necesario de algo" se coloca antes del sustantivo que modifica.

Se utiliza con sustantivos contables en plural y con sustantivos incontables.

Ejemplos/Examples:

• We have enough bread.
• You have enough children.
• They don't have enough food.
• I don't have enough apples.

Formas de utilización de “TOO"

"Too" es siempre un adverbio, pero tiene dos significados distintos, cada uno con su propios formatos de uso.

TOO como significación de “también”

TOO como adverbio, en el sentido de “también”, se coloca al final de la frase que modifica.

Ejemplos/Examples:

• I would like to go swimming too, if you will let me come.
• Can I go to the zoo too?
• Is this gift for me too?
• I'm not going to clean your room too!

TOO con el sentido de “excesivamente”

Como adverbio en el sentido de “excesivamente” aparece antes del adjetivo o adverbio que modifica. 

Se puede utilizar tanto en oraciones afirmativas como positivas.

Ejemplos/Examples:

• This coffee is too hot.
• He works too hard.
• Isn't she too young?
• I am not too short!

 TOO se utiliza a menudo con "to" + infinitivo.

Ejemplos/Examples:

• The coffee was too hot to drink.
• You're too young to have grandchildren!
• I am not too tired to go out tonight.
• Don't you work too hard to deserve any free time?

"TOO" también puede ir seguido por los términos "someone" or "something".

Ejemplos/Examples:

• The coffee was too hot for me.
• The dress was too small for her.
• He's not too old for this job.
• Sally's not too slow for our team.

VERY, formas de uso.

“Very” + adjetivo o adverbio (observe las palabras subrayadas en los ejemplos). Se utiliza para expresiones más contundentes o más notables.  

Ejemplos/Examples:

• The girl was very beautiful. (Adjetivo)
• The house is very expensive. (Adjetivo)
• He worked very quickly. (Adverbio)
• She runs very fast. (Adverbio)

Si queremos hacer formas negativas con un adjetivo o un adverbio, podemos añadir "not" al verbo.

También podemos utilizar un adjetivo o adverbio en sentido opuesto, o con la expresión "not very" con el adjetivo o adverbio originales.

Los significados de las oraciones no son idénticos. Por lo general, el uso de la frase "not very" es menos directa.

Ejemplos/Examples:

Oración original	Significado opuesto con “not”	Significado opuesto con “not very”	Signifcado opuesto con una palabra opuesta
The boy is strong.	The boy is not strong.	The boy is not very strong.	The boy is weak.
They have arrived quickly.	They haven’t arrived quickly.	They did not arrived very quickly.	They have arrived slowly.
The girl was lovely.	The girl was not lovely.	The girl was not very lovely.	The girl was ugly.

VERY/TOO, diferencia entre las dos acepciones.

Existe una gran diferencia entre los términos "too" y "very". "Very" expresa un hecho mientras que "too" sugiere un problema.

Ejemplos/Examples:

• He speaks very quickly (Hecho: él habla rápido).
• He speaks too quickly for me to understand. (Problema: habla demasiado rápido)
• It is very hot outside (Hecho: hace calor).
• It is too hot outside to go for a walk (Problema: hace demasiado calor para caminar).

VERY/LIKE, uso de otros adverbios

Algunos adverbios se utilizan del mismo modo que “very” para enfatizar el grado de los adjetivos o adverbios.

EXPRESAN FUERTES SENTIMIENTOS	EXPRESAN SENTIMIENTOS MUY FUERTES	EXPRESAN DE ALGÚN MODO SENTIMIENTOS DE DUDA
especially, particularly, uncommonly, unusually, remarkably, quite	extremely, terribly, amazingly, wonderfully, insanely	pretty, rather, fairly, not especially, not particularly
The movie was particularly interesting.	The movie was amazingly interesting.	The movie was fairly interesting.
She sang unusually well.	She sang wonderfully well.	She sang pretty well.
The lecture was quite boring.	The lecture was terribly boring.	The lecture was rather boring.

Inversión con adverbios negativos

Cabe recalcar que algunos adverbios negativos pueden causar una inversión; es decir, se invierte el orden, el verbo se coloca antes del sujeto.

Normalmente, este cambio suele suceder únicamente cuando se escribe, no en la frase hablada.

ADVERBIO	ORDEN NORMAL DE PALABRAS	INVERSIÓN
Seldom	We seldom cross the river after sunset.	Seldom do we cross the river sunset.
Scarcely	I scarcely closed the door before he started talking.	Scarcely did I close the door before he started talking.
Not only	She did not only the cooking but the cleaning as well.	Not only did she do the cooking, but the cleaning as well.
Rarely	She rarely left the house.	Rarely did she leave the house.
Never	I have never seen such courage.	Never have I seen such courage.