ABOUT TO / A punto de convertirse en, a punto de transformarse en,
- She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize/ Está a punto de convertirse en la científica más joven en ganar el Premio Nobel.
Cuando no se hace algo de inmediato debido a algún otro evento
- I was about to go to work when the telephone rang / Yo estaba a punto de ir trabajar cuando sonó el teléfono.
ABOUT TO/ a punto de
- Hallo, are you at home? I wouldn't like to interrupt your plans. Don't worry, I was about to go out but I can be ready within two hours.
- ¿Hola, estás en casa? No me gustaría interrumpir tus planes. No te preocupes, estaba a punto de salir, pero puedo estar listo dentro de dos horas.
ABOUT / cantidad aproximada (alrededor de)
- I was just about to step in bath when the door bell rang /Estaba a punto de meterme en el baño, cuando sonó el timbre.
- There were about twenty people in the bus /había alrededor de veinte personas en el autobús.
ABOUT / por doquier (por todos lados, rodeado)
- She was sitting at her desk, books lying all about /Estaba sentada en su escritorio, con libros por doquier (rodeada de libros, por todos lados, por todas partes).
ABOUT / en
ABOUT/ como, hacia, más o menos
- There is something about his voice that makes me nervous /Hay algo en su voz que me pone nervioso.
SPEAK ABOUT or SPEAK ON / hablar de, hablar en o sobre algo
- I heard a crash at about ten o'clock last night /Anoche escuche un estrépito hacia las diez.
- Con la acepciones about y on se pueden combinar un buen número de verbos y adjetivos.
- A book about butterflies. A book on butterflies/ Un libro sobre las mariposas.
- People should be encouraged to speak about organ donation /Debería animarse a las personas a hablar sobre la donación de órganos.
- I will therefore speak on her behalf and on my own/ Por lo tanto, hablaré en su nombre y en el mío propio.
